Heat je v Miamiju

Miami Vice-roy Če ste želeli počitnice v Miamiju, ne da bi kdaj zapustili vaš hotel, Viceroy Miami (485 Brickell Ave, tel. 305/503-4400; www.viceroymiami.com) bi bil kraj za to. Hotel Kelly Wearstler ima vse, kar bi si želel ali potreboval, in celo stvari, ki jih nikoli nisi mislil, od iPod-a, prenosnih računalnikov in igralnih sistemov do Vespasa, najdaljšega bazena v neskončnem robu v državi, in mini "grosiste" shranite. Sobe, mehke morske pene zelene, naglašene z azijsko umetnost in imajo balkone s pogledom na reko ali reko (osebje bo tudi prišel in postavite sončni stoli za vas). Kuhinjska omara ima vse lonce in ponve, ki jih potrebujete, in elegantne lesene plošče zdrsnejo, da bi pokrile in / ali razkrile omarico. Kopalnice so velike, z dvojnimi koritinami in toni protiblokirnega prostora in prostora za shranjevanje. Odkritje se je odvijalo zunaj vaše sobe in ni bilo vse do uradne turneje, v kateri smo odkrili vse neverjetne prostore tukaj, vključno z zgoraj omenjenim bazenom in precej skupnimi območji, ki ga obkrožajo; čudovit spa Philippe Starck (poiščite baziliko v središču mesta, obkrožena s policami, ki se raztezajo do stropa, kjer visi ogromen lestenec in filmski prostor za preizkus); in tajno poker sobo izven bazena. Hotelsko strešno ležišče Club 50 ponuja bazen, živahni DJ, lahki mediteranski meni in čudovit razgled na zaliv. Restavracija, Eos, je čudno kombinacija flamingo roza, sive, oranžne in apnene zelene, ki bi bila katastrofalna v vaši kleti, recimo, v vaši prijatelji, toda tukaj deluje in lepo s prefinjenimi geometrijskimi vzorci in blokovnimi zasloni. Meni, ki ga navdušuje Mediteran, služi prijazno in pozorno osebje.

Bienvenidos a Miami In Little Havana, stari moški igrajo domine v parku, skodelica sladke in gladke kubanske kave stane manj kot dolar, cigarnice pa razkrivajo spretnosti svojih strokovnih valjev. Ne, to ni Kuba, toda španski priseljenci v Miamije so želeli ustvariti svoj dom stran od doma in se osredotočiti na prometnico Calle Ocho. Preživite popoldansko sprehajališče v soseski, pri čemer se ustavite Park Maximo Gomez (801 SW 15th Ave.), da bi gledal stare igralke igrali domine in šah (če imate srečo, vas bodo povabili k podrobnejši pregled). Če ste tukaj v marcu, ne zamudite Calle Ocho Festival, masivno zabavo s hrano, glasbo in zabavo.

Stran kulture, prosim, da je na južni plaži več kot plaža, telo in palice. Blok iz Ocean Drive je Wolfsonian-FIU (1001 Washington Ave, tel. 305/531-1001; www.wolfsonian.org), majhen, vendar zanimiv muzej z zbirko več kot 100.000 kosov, ki segajo od redkih knjig do pohištva. Stalne razstave, ki zajemajo svetovne sejme in razstave ter politično propagando, so vredne pogleda, ljubitelji oblikovanja pa bodo zanimali dvorane nemškega in ameriškega industrijskega oblikovanja. V muzeju potujejo tudi potujoče razstave; Med mojem obiskom je muzej gostil razstavo umetniških vinskih etiket iz Rothschilda.

Poster, Naši zavezniki potrebujejo jajca, 1942

Designed by Herbert Bayer (ameriška angleščina, Avstrija, 1900-85), ki ga je izdala Uprava za elektrifikacijo podeželja, Ministrstvo za kmetijstvo ZDA, Washington, DC Natisnjena vojna služba v New Yorku WPA Komercialna barvna litografija 20 x 30 palcev (50,8 x 76,2 centimetri)

Kredit: Mednarodna univerza Wolfsonian-Florida, Miami Beach, Florida, The Mitchell Wolfson, Jr. Collection

Bay Watch South Beach ni za vsakogar, zato je glam privlačen, včasih pa želite uživati ​​na prostem, preprosto in enostavno. Bill Bagg je Cape Florida State rekreacijo območje (1200 park Cr. Crandon, tel. 305/361-5811; www.keybiscaynechamber.org in www.floridastateparks.org/capeflorida), na južni konici Key Biscayne, ponuja aktivnim popotnikom bujno vegetacijo, sprehajalne in kolesarske steze ter ribolov v zalivu Biscayne, medtem ko plaže na plaži lahko še vedno dobijo vse sonce in pesek, ki si ga želijo. Park je tudi dom svetilnika Cape Florida, najstarejših stojnih struktur v okrožju Miami-Dade, ki je bil prvotno zgrajen leta 1825, popravil pa se je leta 1846 po poškodbi med drugo vojno. Bodite prepričani, da se pridružite Ranger Robu na 100-stopenjskem potovanju do vrha svetilnika, kjer boste dobili 360-stopinjski pogled na zaliv in nekaj zanimivih dejstev (svetilnik osvetljuje žarnica s 5 vati). Če želite piknik na plaži, se ustavite Svetilnik Cafe (tel. 305/361-0067), da vzamete sendviče, vendar če imate čas, sedite ob obroku Boater's Grill (ki jo vodi ista kubanska družina, tel. 305/361-0080). Višja stopnja obeh (čeprav še vedno zelo priložnostna), žar se spoprijema z živahnim pristaniščem, kjer domačini parkirajo svoje čolne in velikanske kuščarje, če si pogledate tesno, šumi na drevesih. Deli so veliki, zato naročite jedi, kot je kozica asopado (kozice v rižu z Creole omako), cele ocvrto ribe in zelenjavne frittere s krompirjem, in delite. (Poskusite s kremo s toplim riževim pudingom).

Beach-Front Property Brezstopenjska zabava na Ocean Drive se nadaljuje v hotelu Victor (1144 Ocean Dr .; tel. 305/428-1234; www.hotelvictorsouthbeach.com), kjer je jekleni boben in DJ v prehodu v hotelski sprednji terasijski bar ob koncu tedna, katerih zvoke se lahko slišijo pozno v večer (potem pa spet, kdo pride na South Beach, da gre postelja zgodaj?). Nautika postane nagnjena po celotnem hotelu, z upognjenimi stropi v hodnikih in okna pristaniških lukenj v tuših in straniščnih vratih.Prostor v običajnih prostorih je precej tesen, zlasti v kopalnicah, kjer je nasprotni prostor zelo omejen, vendar so vse sobe obrnjene proti oceanu in imajo balkone, tako da se lahko katerikoli boji s klaustrofobijo razbremenijo, tako da preprosto stopite ven. Predverje Lobi odraža ocean na pragu hotela, z velikim rezervoarjem za meduze, svetlo obarvanimi sedeži in tekočimi tkaninami ter izvirnim steno Earl LePan, ki je bil med obnovo hotela odkrit. Bazen, na sredini hotela, gleda na ocean, in polno storitev spa na isti ravni.

Koza, kdorkoli? Pojdi do Tapnite restavracijo Tap (819 5th St., tel. 305/672/2898) in naročite karkoli, razen kozjega ali kozjega obara na žaru in hiše mojito, in vi bi naredili sami ogromno škodo. Poimenovan po tovornjakih, ki se odbijajo po cestah Haitija (videli boste barvni vzorec spredaj), Tap Tap poklanja hajčanski kulturi in kuhinji. Stene so prekrite z lepo podrobnimi freskami, vse s strani haitskih umetnikov, ki prikazujejo zgodbe o haitijski tradiciji; se prepričajte, da boste vprašali, če vam bo lastnik Gary Sanon-Jules dal hiter ogled nekaterih večjih del. Restavracija, ki stoji na južnem plažu že 14 let, gosti živo glasbo vsak četrtek in soboto zvečer. V zimskem času se Tap Tap dotakne vse za festival Gede, ki ga Sanon-Jules imenuje za Haitsko različico Dneva mrtvih.

Not-so-Secret Garden Vsako mesto ima to mesto, tisto, kjer male deklice sanjajo o poroki. V Miamiju si predstavljamo, da je to mesto Vizcaya muzej in vrtovi (3251 S. Miami Ave, tel. 305/250-9133; www.vizcayamuseum.org). Dvonadstropni dvorec je bil zimski dom Jamesa Deeringa, podpredsednika International Harvesterja, po modelih, ki jih je obiskal v Evropi, kjer je kupil tudi večino pohištva in okrasnih delov palače. Zgrajena med letoma 1914 in 1916, Vizcaya vključuje tudi vrt, z bazeni, kipi, grottos, vodnjak, labirint in še več. Samo vrt je vreden ogleda, saj priča mladim dekletom, ki se pripravljajo na svoje quinceañeras s fotografskimi poganjki in spremembami oblek, zaradi katerih se zdijo starejši od svojih skoraj 15 let. Ne zamudite čudovitega pogleda iz hrbta hiše, kjer spreda Biscayne Bay.

Steak Your Claim Če ne bi bilo za "restavracijo" na koncu imena, bi si mislil Restavracija mesnega trga (915 Lincoln Rd. Tel. 305/532-0888; www.meatmarketmiami.com) je bil preprosto opis scene v South Beach. Medtem ko strojena in trimska telesa niso na meniju, so kosi mesa prav tako uživanje kot tisti, ki hodijo po ulicah. Prostor je opremljen z značilnimi tipičnimi zrezki, toda tu boste našli veliko bolj seksi (morda se to zgodi, ko ste v Miamiju): v stresnem lesa se spuščajo smetane kavči in zidovi ponija in las ter velik Lucite svetilka kopeli sobo v svoji toploti. Medtem ko je meso osnova jedi, so tudi pohvale za morske jedi, kot so razkošni morski bas ali mahi-mahi. Začnite z tartarjem Kobe ali nekaj iz surove barve in se prepričajte, da boste izkoristili strokovno znanje sommelierja.

Frommer's EasyGuide za Miami & Key West Dobite več informacij o Miami v zadnji izdaji vodiča Frommer - zdaj po nižji ceni! Klikni tukaj.

Oddajte Svoj Komentar