10 Križna priporočila iz priročnikov iz najstarejšega Frommera

Z Frommerjevimi uredniki

Poglejte, nismo popolni. Tukaj pri Frommerju poskušamo po svojih najboljših močeh biti pošteno pravičen, točen in prepričljiv, vendar dokler vodniki pripravljajo človeške knjige, lahko zadržijo občasno zastoj pri presoji, prikaz nezavednega pristranskosti ali dobrega, a neobčutljivega kulturni komentar. Nevarnost tega zadnjega je še posebej izrazita pri potovanjih, kar je navsezadnje za srečevanje s kulturami, ki se razlikujejo od vaših.

Seveda je lažje videti te stvari z vidika prepoznosti, zlasti v primerih, ko se je stališče spremenilo in so se perspektive razširile. Izletili smo v najstarejši del naših arhivov, da smo našli 10 vprašljivih priporočil iz prvega desetletja iz Frommer (1957-70). Upoštevajte, da je to že dolgo popravek.

Foto: 1950-ih hula plesalcev na Havajih

Mi smo ga Lovin '

Kaj smo rekli: "Absolutno najnižje cene jedilne hrane kjerkoli v mestu najdete na McDonald's pogoni. Hamburgerji stanejo 15 ¢, pomfrit 15 ¢, cheeseburgers 20 ¢ in mleko stresa 22 ¢. Vsako mesto, ki trdi, da lahko napolni družino pet za $ 2.65, je naš prijatelj. "-Od Washington, D.C. na 5 dolarjev na dan, 1965

Na drugi misel: Seveda so cene poceni. Ampak vam ni treba povedati, da jedo v velikanski multinacionalni prehrambeni verigi ne bo praktično ničesar, da bi vas seznanili s krajevnim okusom mesta, kajne? PRAV?? (V naši obrambi je McDonald's še vedno relativno nov fenomen leta 1965 - samo 10 let v lastno kampanjo Ray Kroca, da prevzame svet. Mogoče smo bili dejansko pred krivuljo?)

Foto: Najstarejša restavracija McDonald's, ki se nahaja v Downeyju v Kaliforniji. Odprt je bil leta 1953.

Verski ritual kot zabava

Kaj smo rekli: "Voodoo obredi [na Haitiju] so serija hipnotičnih in plesnih plesov, ki naj bi spominjali domorodce svojih prednikov v Afriki. Voodoo je tako zajel domišljije hrbtnih gorskih ljudi, da je za nekatere od njih postal nekakšen opiat in privlačen način življenja. Bongo bobni premagali v enotnem in znanem ritmu. Plesalci imajo voditelja, ki usmerja in usmerja čustveno potezo svojih privržencev. Ponavljanje v ozadju deluje kot katalizator za doseganje vrhunca. Večina slovesnosti se konča z udeleženci, ki pijejo krv piščanca in so popolnoma izčrpani, ki padejo na tla v mehurčen spanec. Najbolj priročen, verodostojni Voodoo je mogoče videti na Coq D'Or, na razstavnih prostorih v bližini gledališča Verdure [v Port-au-Princeu] " Miami in Karibi na 10 dolarjev na dan, 1961

Na drugi misel: "Nazaj gorski ljudje"? Prezgodaj se opravičujemo zaradi napačne teorije tega. Zanimivo pa je omeniti, da je bil turizem na Haitiju v zgodnjih šestdesetih letih močnejši kot danes, po obdobju politične nestabilnosti v zadnjih desetletjih 20. stoletja. Sosed Haiti, Dominikanska republika - trenutno karibska težka težava v potovanju - sploh ni omenjena v našem vodniku iz leta 1961.

Foto: bobnar na plesu Haitian vodou v New Yorku v začetku osemdesetih let

Leering v Strip klubih

Kaj smo rekli: "Danes v San Francisku resnično nihajoča dekleta najdemo v nekaj izdelanih barih, imenovanih Roaring Twenties (807 Montgomery) in Gold Street (56 Gold Street, tik ob Montgomeryju). Dekleta v resnici so na gugalnicah in večkrat vsak večer povečajo glave pivcev spodaj, utripajo lepe noge, prekrite s črnimi mrežami, s čimer se prisili celo najbolj blazne vrste, da se ustavijo od vdiranja, da bi občudovali pogled. Čeprav ima Gold Street lepa dekleta, je Roaring Twenties veliko bolj podrobno od obeh. Tu sta skoraj vsa nihanja, nihajoča oblečena natakarica, ki jo obrača, in dodatna izboljšanja vključujejo gasilsko palico, po kateri dekleta vedno drsijo. " Los Angeles, San Francisco in Las Vegas na 5 $ in 10 $ na dan, 1962

Na drugi misel: Tisti, ki gredo na takšna mesta, lahko naredijo lastno razlago osebja. Ne bomo primerjali videza žensk.

Foto: striptiz klubi na Severnem Beachu v San Franciscu (klub Roaring 20s, ki ga vidite tukaj, ni isti, kot je bilo omenjeno zgoraj, starejši je na drugem naslovu zdaj zaprt)

Nevtralnost na brutalnosti

Kaj smo rekli: V naših najzgodnejših spisih o nogavicah v Puerto Ricu (1961) in bikoborbi v Mehiki (1960), ki jih najdete samo v dejstvih, boste zaman iskali z znaki skrbi za živali, ki so bile ubite v okviru teh zabav. Španija na 5 dolarjev na dan (1966) priznava, da mnogi turisti menijo, da je bikoborba "kruta in šokantna", vendar kljub temu trdi, "Španije niste doživeli, dokler ne boš bik."

Na drugi misel: Glede bikoborbe bi lahko vsaj poudarili, da kljub svoji precejšnji vlogi v kulturi Španije in njenih nekdanjih kolonij obstaja veliko Špancev in Mehičanov, tudi nasproti športu (dejansko je prepovedano v španski regiji Katalonije).Dvomimo, da bi trdili, da ti domačini niso "resnično doživeli" svoje države.

Foto: razglednica iz 1970-ih, ki prikazuje bikoborbo v Mexico Cityju

Glej Central Park. . . Če si upaš

Kaj smo rekli: Prva izdaja New York na 5 dolarjev na dan, od leta 1961 naprej Central Parku razdeli v enem odstavku, ki se začne: "Pojdi sem le v poletnih mesecih, ko je varnost v številu." Če bi bila pravična, je bila New York City na začetku svoje kriminalne dobe, bi se šele poslabšala v sedemdesetih letih.

Na drugi misel: Kriminal v New Yorku se je v devetdesetih letih dramatično zmanjšal in ostal je (čeprav bi morali ostati na stražarju v katerem koli velikem mestu, ki ga obiščete). Kar zadeva centralni park, je to eden od največjih urbanih zelenih površin na svetu in sodi na kratki seznam za naslov Best Thing About Manhattan. V zadnji izdaji Frommer's EasyGuide v New York City, oddelek Central Park zaseda šest polnih strani.

Foto: Pogled iz leta 1967 v Central Park v New Yorku

Reže za Tots

Kaj smo rekli: “Pionirski klub (25 Fremont) [v Las Vegasu] daje oder igralne avtomate, ki delujejo, in jih lahko kupite tudi v številnih trgovinah s spominki. Mnogi od njih so v obliki pujskih bank; v nekaterih hotelskih lobijah boste videli otroke, ki prelivajo dimes v svoje kopje in potegnejo ročice. Nič, kot da bi otroci začeli zgodaj. "-Od Los Angeles, San Francisco in Las Vegas na 5 $ in 10 $ na dan, 1962

Na drugi miselZakaj se tam ustaviti? Zakaj ne zamenjajte otrokovega Yahtzeejevega naboja s kroglico? Ali pa obrnite svoje otroke Glej 'n Say v ruleto kolo? Ali naredite razred mamy-and-me joge na sestanku Anonimnega igralca?

Foto: razglednica iz leta 1950, ki prikazuje klub Pioneer v Las Vegasu

Window-Peeping na Japonskem

Kaj smo rekli: "Labirint na stanovanjskih ulicah zgoraj Shianbashi [v Nagasaki] je precej fascinantno. Ob ulicah, stezah in ulicah, ki so tako ozke, da boste skoraj v dnevni sobi hiš na vsako stran, se nahaja življenje v spodnjem srednjem sloju. Prekleta stara gospa, sedela gola na majhnem kopalnem blatu, se je potopila v temno uličico, medtem ko se je njena družina razširila na tatami preproge dnevne sobe in gledala televizijo. Mlada ženska, ki se bo slekla, se ustavi, ko zasleduje a gaijin [tuj] obraz skozi okno. "-od Japonska na 5 in 10 dolarjev na dan, 1969

Na drugi misel: Um, tudi ti bi bil navdušen, če bi se neki turist obrnil v tvoje okno eno noč, medtem ko ste stali okoli v spodnjih hlačah.

Foto: staromoden tramvaj v Nagasaki na Japonskem

Mednarodna kuhinja

Kaj smo rekli: "Vsi so poskusili palačinke, a koliko ljudi je seznanjenih z občutljivimi okusi palačink oranžne-ananas ali palačinke iz kokosa ali palačinke iz pinjenca? Te in ducate drugih (čokolada, borovnica, nizkokalorična, danska, madžarska itd.) Se lahko vzorčijo na Mednarodna palača (Sunset & Orange [v Los Angelesu]), ki jo bodo sčasoma dopolnili tudi številne druge veje " Los Angeles, San Francisco in Las Vegas na 5 $ in 10 $ na dan, 1962

Na drugi misel: Glej prejšnji diapozitiv McDonald's. Toda vsaj IHOP, ki smo ga priporočili tukaj (in tam je še vedno eden na tem naslovu), je bil eden od prvih, čeprav ne na najprej; ta je bila v okolici jezera Toluca L.A. in zdaj je izginila. Danes ima IHOP stotine restavracij po vsem svetu. Vedeli smo, kako zgodaj opaziti trend.

Fotografija: zdaj zaprta restavracija IHOP v Raleighju, Severna Karolina

Samo ne

Kaj smo rekli: “Victoria Palace, Victoria Street, S.W. 1, čez cesto od Victoria Station [v Londonu]. Ta vaudeville emporium ponuja minstrelske oddaje in prodaja sedeže od šestih šilingov (84 ¢) do 15 let (2,10 USD). Običajno sta dve predstave prikazana večerno. "-od Anglija na 5 in 10 dolarjev na dan, 1966

Na drugi misel: Črno-beli show Minstrel je bil zelo priljubljen, neverjetno žaljiv sortni program, ki je potekal na BBC od leta 1958 do 1978 (!). Predvajani glasbeni in komični del so vključevali izvajalce v črno-temnem vedenju na stereotipni način. Fazni predstavi je potekala v gledališču Victoria Palace že desetletje že leta 1962. Na žalost se je pojavila na seznamu naših knjig.

Kot se zgodi, od novembra 2017 bo Victoria Palace v West End domu hip-hop glasbenih ustanoviteljskih očetov Hamilton-proizvodnja približno tako daleč od Črno-beli show Minstrel kot ga lahko dobite.

Foto: kipi v gledališču Victoria Palace v Londonu

Seks in datumi

Kaj smo rekli: "Ob poti 111 je veliko številnih vrtov, kar vodi nazaj v Palm Springs, vendar nihče ni tako vztrajen pri oglaševanju kot Shields Date Gardens. Tukaj vas vsepovsodni oglasni deski obveščajo, si lahko ogledate »Romantično in spolno življenje dneva«, ki je serija neverjetno dolgočasnih filmskih diapozitivov, od katerih je vsaka na zaslonu tako dolgo, da se lahko spravi za spanje čiste vztrajnosti. Na diapozitivih spremlja preudaren in grozljivo komercialni komentar gospoda, ki veliko govori o tem, kaj je osebno naredil za današnjo industrijo. Ne smejo biti zapeljani s srčnimi znaki; ni vredno težav, da se ustavimo, da vidimo. "-Od Los Angeles, San Francisco in Las Vegas na 5 $ in 10 $ na dan, 1962

Na drugi misel: Po vseh teh letih, Shields Date Gardens v Indiju, Kalifornija, je živ in dober in rastoči datumi. Tudi film z zanimivim naslovom o pridelavi sadja, omenjenem zgoraj, se še vedno preiskuje. Z drugimi besedami, sadovnjak je opravil preizkus časa in pripravljeni smo spremeniti našo prejšnjo oceno: z vsemi sredstvi se ustavite in si oglejte.

Oddajte Svoj Komentar