Vagabonding: ob─Źasno razgovor o umetnosti dolgotrajnega svetovnega potovanja

Ko sem prvi─Ź za─Źel razmi┼íljati o potovanju po svetu, sem kupil knjigo, ki jo je ve─Źina od vas verjetno sli┼íala: Vagabonding: ob─Źasni vodnik o umetnosti dolgotrajnega svetovnega potovanja avtor Rolf Potts. Bil je razprava o osebnih in svetovnih koristih potovanj, zlasti dolgoro─Źnih potovanj. V tej knjigi so bile vse misli in ob─Źutki, ki sem jih imel o potovanju v tistem ─Źasu, in mi pomagali olaj┼íati veliko strahov, ki sem jih imel glede moje odlo─Źitve, da bi zapustili slu┼żbo in potovali po svetu.

Po mojem mnenju bi bilo to, ─Źe bi imeli dolgoro─Źno potovanje in popotni┼ítvo biblijo. Nobena knjiga ni nikoli pri┼íla tako blizu izraziti filozofijo dolgoro─Źnega potovanja, kot je ta. ┼áe vedno imam svojo izvirno kopijo in ob─Źasno premikam skozi poglavja.

Od za─Źetka te spletne strani smo z Rolfom postali prijatelji (kul je prijatelj z nekom, ki je s svojim besedilom spremenilo va┼íe ┼żivljenje) in ta mesec zaznamuje deseto obletnico svoje knjige. Rolf ponovno izdaja knjigo v avdio formatu (to je tudi prva knjiga v klubu Tim Ferriss) in, da bi proslavil knjigo, ki se je spreminjala deset, sem ┼żelel prinesti Rolf nazaj na spletno stran, da bi se pogovarjali o likovni umetnosti vagabondinga (Najprej sem ga intervjuval leta 2009).

Nomadic Matt: O.K., prvo vpra┼íanje: Kako mislite, da je va┼í otrok deset let? Kak┼ína ─Źustva to naredi, da se po─Źuti┼í?
Rolf Potts:─îudovito se po─Źuti. ┼áe posebej, ko je, kolikor lahko re─Źem, ve─Ź ljudi prebira deset let, kot je to storilo, ko je prvi─Ź pri┼íel ven. Ko je knjiga debatirala, sem imel veliko upanja, vendar odziv ┼íe vedno presega moja pri─Źakovanja.

Kako se po─Źutite pri ustvarjanju knjige, ki jo ljudje vidijo kot biblijo dolgoro─Źnega potovanja?
To je poni┼żevanje. Spominjam se vseh tistih mesecev, ki sem jih pre┼żivel sam v sobi na jugu Tajske, s knjigo skupaj stavku s stavkom. V tej situaciji je te┼żko vedeti, kaj bo pri┼ílo iz va┼íih delovnih nalog, ─Źeprav se vam zdi, da ustvarjate nekaj posebnega. Za─Źetni odziv na knjigo je bil vzpodbuden, ┼íe posebej glede na to, da je pri┼íel okoli takrat, ko je ameri┼íka vojska napadla Irak, ve─Źina novi─Źarskih mest pa se je izogibala potovanju. ┼áele nekaj let po knjigarskem debiju, ko so mi vagabondri za─Źeli govoriti o piratskih kopijah, ki so jih prodali v vetrnih zajtrkah v Vietnamu, da sem vedel, da so ga ujeli na osnovni ravni.

Ko sem vas prvi─Ź anketiral v letu 2009, moja spletna stran ni bila niti enoletna in nisem bila prepri─Źana, kaj ┼żelim storiti. Ko ste za─Źeli pisati knjigo, ali ste imeli kak┼íno idejo, da vas bo vodil v smeri, ki jo ima?
Mislim, da je te┼żko nikoli resni─Źno vedeti, kje ste, ko se lotite tak┼ínega projekta. Ko sem se prvi─Ź obrnil k pisanju knjige, nisem imel velikih ambicij, da bi postal potovalni guru. Potovalne zgodbe, ki sem jih pisal za Salon, so bile poro─Źevalske in pripovedne, redko pa so bile na voljo na poti potovalnega nasveta. Toda bralci iz Salona so mi po┼íiljali elektronsko po┼íto in me spra┼íevali, kako sem lahko tako dolgo potoval, predlogi, ki sem jih objavil na svoji spletni strani, so bili navadno filozofski. Takrat se mi ni zgodilo, da bi objavljale strategije za na─Źrtovanje ali nasvete za pakiranje, saj sem mislil, da bi to lahko bralci sami izmislili.

Najpomembnej┼íi motivacijski dejavniki v svoji dolgoro─Źni potovalni karieri so bili eksisten─Źni dejavniki - dejavniki, ki so bili podlaga za razvoj kulturnega na─Źina razmi┼íljanja, ki je omogo─Źal nenaklonjenost, tako da sem to podrobno opisal na svoji spletni strani in to je tisto, kar je pritegnilo pozornost urednika na Random Hi┼ía. Ko sem za─Źel pisati Vagabonding knjiga je prevzela ┼íiroko prakti─Źno komponento, vendar je njeno filozofsko jedro tisto, kar je najbolj resonan─Źno z bralci.

Kako je uspeh knjige oblikoval va┼íe ┼żelje, da ste pisatelj? In ali je te┼żko izpolniti pri─Źakovanja, ki jih lahko ustvari velika velika knjiga?
Ker sem bil ┼że od samega za─Źetka bolj v poro─Źilu o potovalnih pripovedih, Vagabonding se je kon─Źalo kot lepo dopolnilo k preostanku moje kariere. V uvodnem poglavju knjige sem se zabaval pri zamisli o ustvarjanju "Vagabondingovega zalo┼żni┼íkega imperija", preden sem izjavil, da sem na─Źrtoval napisati knjigo na tak na─Źin, da ne potrebujejo nadaljevanje ali spinoffs. Zato je bilo lepo, da se nisem moral boriti proti sebi. Moja druga knjiga, Marco Polo ni ┼íel tja, je dobil veliko nagrad, vendar ni prodal skoraj toliko kopij kot Vagabonding - in to je smiselno, ker gre za bolj specializirano, pripovedno knjigo, manj pa za ┼íiroko svetovanje. Vagabonding je za vsakogar, ki je kdaj sanjal o potovanjih, medtem ko je knjigo Marco Polo sprejela bolj specializirana bralca, tista, ki jo ┼że zanimajo potovanja in potovanja.

Torej, medtem ko se moji javni govori ┼íe vedno osredoto─Źajo na snemanje, sem ustvarjalno ┼żivljenje vzel v nove smeri. Namesto da bi posku┼íal ┼żiveti v pri─Źakovanjih, sem se lotil video in grafi─Źnih pripovednih projektov, naredil sem dolgoletno reporta┼żo za ┼áport IllustratedU─Źil sem pisati na Penn in Yale ter na ameri┼íki akademiji v Parizu. Morda nikoli ne bom napisal knjige, ki se izka┼że kot priljubljena Vagabonding, ampak mislim, da mi omogo─Źa, da sledim svojemu srcu in delam, kar me zanima, namesto da posku┼íam ponovno ustvariti ali prese─Źi mojo prvo knjigo.

Mnogo va┼íih izku┼íenj v knjigi se je zgodilo, ko ste bili mladi. Ko se pomislite na knjigo in ponovno preberete, spremenite katero koli od svojih misli in ─Źustev?
Mislim, da so te zgodnje potovalne izku┼ínje najbolj┼íe, ki jih je treba pripisati pri pisanju knjige Vagabonding, saj so to izku┼ínje, s katerimi se bodo bralci identificirali. Kot sem prepri─Źan, veste, obstaja to─Źka, na kateri se veliko motivov in rutin dolgoro─Źnega potovanja postavi v notranjost in intuitivno. Toda ne ┼żelite, da se preve─Ź zana┼íate na glas, ki ne potuje kot nekaj obi─Źajnega; ┼żelite posredovati, kako lahko vznemirljivo in zastra┼íujo─Źe in izredno potovanje, in zato toliko mo─Źno pritegnite na zgodnje izku┼ínje. Nekatere od teh izku┼íenj so se zgodile pred skoraj 20 leti, vendar so ┼íe vedno resonan─Źne z mano. Ko sem poslu┼íal urejanje dela Vagabonding audiobook pred nekaj tedni, sem se vedno ujela v istem ob─Źutku wanderlust sem se po─Źutil, ko sem ┼íele za─Źel kot potnik. Torej misli in ob─Źutki, ki sem jih prenesla v knjigi, se niso spremenili; Pravkar sem postal malo starej┼íi, ker sem jih napisal.

Kako se po─Źutite, kako se je razvil potovanje in popotni┼ítvo?
Zdi se, da se vsako potovanje z leti in potovanjem z manj potniki ustrahuje. Obstaja samo toliko ve─Ź informacij tam, toliko na─Źinov, kako priti na spletu in videti, kako to po─Źnejo ljudje v realnem ─Źasu, tako veliko pripomo─Źkov in aplikacij, ki olaj┼íajo podrobnosti o delovnem mestu potovanja. To v mislih, manj je opravi─Źilo kot kdajkoli za potovanje. Dolgoro─Źno potovanje je na nek na─Źin postalo tako enostavno, da sem zamudil stare te┼żave in stiske, ki so potovanje tako presenetile in nagradile - vendar rad rad, da mislim, da dana┼ínji vagabonderi lahko dobijo prav toliko od izku┼íenj, kot so pred ─Źasom.

To je pogosto zgolj vpra┼íanje, da je trenutni trenutek za kaj je in ne skrbi domnevne slave nekega preteklega obdobja. Pred nekaj leti sem se pogovarjal na univerzi v Italiji, ┼ítudenti pa so mi ┼íe vedno govorili, kako ljubosumni so bili, da sem bil leta 1999 v jugovzhodni Aziji, kjer je bilo ┼íe vedno mogo─Źe "pravo potovanje". Moral sem se smejati, saj so se leta 1999 nahrbtniki pogosto prito┼żevali, kako so ┼żeleli, da so bili na Tajskem, na primer v letu 1979. Ni dvoma, da so se leta 1979 v zgodovini vrnili tudi fantazije iz ┼íe starega obdobja. Seveda pa je vse, kar resni─Źno imamo, trenutni trenutek, in nesmiselno je lahko neverjetno, kot kdajkoli prej, ─Źe dovolite, da je, ne glede na to, kako se je kaj spremenilo.

─îutim preve─Ź potnikov / potencialnih potnikov, ki ┼żelijo te "prave" izku┼ínje, ki je deloma miti─Źna fantazija, ki temelji na prirojeni ┼żelji ljudi, da odkrijejo. Vsi ┼żelimo sprostiti na┼ío notranjo Indiano Jones. Kot ste rekli, se temeljna filozofska narava knjige ni spremenila. Ali menite, da je del razloga, zakaj je va┼ía knjiga storila dobro, to, da tako ┼żeljo artikulira tako u─Źinkovito?
Veliko ─Źasa pre┼żivim v knjigi, ki omejuje fantazije in sanjarstvo ter spodbuja bralce, da se spopadejo z resni─Źnostjo - saj je resni─Źnost tista, ki bo prinesla zapletene in izzivalne ter povsem neverjetne izku┼ínje, ki bodo potovanje koristile. Govorim tudi o tem, kako je izstop iz pretepene poti veliko la┼żje, kot se zdi. Eden od razlogov, zakaj so bili popotniki vedno zaskrbljeni, da so destinacije "razvajene", je, da instinktivno i┼í─Źejo druge potnike. Tako, obkro┼żeni z drugimi potniki v dolo─Źenem klepetalnici »Hangout«, domnevajo, da je bil odkrit celoten svet. Kot sem poudaril v Vagabonding, vam ni treba biti Indiana Jones, da odkrijete nekaj novega in neverjetnega; obi─Źajno se morate sprehajati po 20 minutah v kateri koli smeri ali pa vzemite avtobus v mesto, ki ni naveden v va┼íem vodniku. Torej ja, posku┼íam dose─Źi ravnovesje med priznavanjem ┼żelje, da bi do┼żivel nekaj "resni─Źnega" in artikulira, kako preprosto in kontraintuitivno je najti "prave" izku┼ínje na cesti.

V na┼íem prvem intervjuju sem vas vpra┼íal, kak┼íen nasvet boste imeli za novega potnika. Rekli ste: "Upo─Źasnite se in u┼żivajte." ┼átiri leta kasneje, ali je ┼íe vedno va┼ía ┼ítevilka ena nasvet?
Absolutno - in zaradi vseh razlogov, o katerih smo pravkar govorili. Zahvaljujo─Ź tehnologiji je la┼żje kot kdajkoli prej, da veste, kaj vam manjka na 100 drugih mestih in tako pogre┼íam, kje ste. Poleg tega je sku┼ínjavanje ve─Ź kot kdajkoli do mikromana┼że na vsakem koraku va┼íega potovanja, do to─Źke, ko zaklju─Źite z verigo do abstrakcije poti, namesto da bi zaupali svojim instinktom in se odzvali na to, kaj je prav pred vami. Silo, da se upo─Źasnite in improvizirate svojo pot skozi vsak nov dan na cesti, je najbolj┼íi na─Źin, da se izognete navadam domov in sprejmete neverjetne mo┼żnosti, ki jih obljublja potovanje.

Nova zvo─Źna razli─Źica Rolfove klasike najdete na Audible. Ob praznovanju sprostitve je ustvaril nekaj videoposnetkov za knjigo in ┼żelim deliti spodaj, zakaj "nekega dne" nikoli ne bo pri┼íel:

Ta odlomek izhaja iz prvega dela njegove knjige in se popolnoma izvle─Źe, zakaj sem se odlo─Źil, da potujem po svetu: ne morete odlo┼żiti svojih sanj do jutri.

Rolfova knjiga je bila izjemno vplivna v mojem razvoju kot popotnik. ─îe ┼íe niste prebrali, mo─Źno vas spodbujam, da to storite. Vagabonding boste prepri─Źani, da je va┼ía odlo─Źitev o potovanju prava.

Oddajte Svoj Komentar