Spomin na berlinski zid 25 let naprej

Petindvajset let po padcu berlinskega zidu se pisatelj Rough Guides John Malathronas spominja svojih izkušenj, ki prečkajo kontrolno točko Charlie.

Bilo je avgusta 1989, ko sem se predstavil Checkpoint Charlie - precej prestrašen, zelo radoveden, a predvsem vznemirjen - in prečkal tisto, kar je bil vzhodni Berlin.

Življenje v Zahodnem Berlinu, otoku, obkroženem z Vzhodno Nemčijo, je bilo, kot je bilo na primer v srednjeveških gradovih med obleganjem. Klavzofofija se je začela s pristopom: vzel sem vlak iz Hannoverja v Bahnhof Zoo, potem na zahodni berlinski konec. Ko se je čez mejo, se je upočasnilo do lezenja: trasa je bila slabo vzdrževana in vlak ni mogel doseči polne hitrosti. Ko sem pogledal skozi okno, so se na ulicah sprli smešni mali avtomobili Trabant, na stezah pa so gnezdili štorklje na lesenih stebrih. Nobenih postankov ni bilo.

Prva stvar, ki sem jo naredila, je bila hitenja, da vidim zid, ki se je dvanajst metrov zdel precej nepomemben. Presenečen sem bil, kako blizu bi lahko prišel do njega. Dejstvo je, da bi se z zahoda lahko dotaknili - da bi ga razpršili z grafitom, se zdi. Toda, ko sem se povzpel na razgledne točke, sem videl nečloveško zemljo z bodečo žico, luknjami in pištolami, ki so pešice iz bunkerjev, ki so me usmerili.

Fotografija: John Malathronas

Torej, na Checkpoint Charlie sem bil rahlo nervozen, ko sem se z nenehno hodil skozi cikcak koridorje, spregledano z mračnimi stražarji. Ko sem prestopil, sem vstopil v drug svet. Plakati, plakati in drugi plakati; Lenin in Marx kipi; zastave in vence za 40. obletnico NDR; kladiva in srpov. Da, oglaševanje je bilo prek železne zavese, ne pa tudi za potrošniške izdelke.

Imel sem samo enodnevni vizum, ki se je iztekel ob polnoči, in kot pogoj sem moral spremeniti 25DM s stopnjo 1: 1 z nemškimi nemškimi znamkami, ki so bile brez vrednosti zunaj države. Ampak, hej, 25DM ni bil dovolj, da bi si kupil kosilo v Zahodnem Berlinu. Seveda ne bi bilo dovolj za ves dan na vzhodu? Kako narobe sem ...

Previdno sem prebral na svoj denar, ko sem šel na hitro združenje na Alexanderplatzu, ki se je izkazal kot odličen uvod v centralno načrtovano gospodarstvo. Plačala sem vnaprej, dobila tri žetone in stala v treh različnih vrstah: ena za hamburger, eno za čipe in drugo za kolo. Nekateri pametni birokrat je izračunal, da je to najboljši način za distribucijo hitre hrane. Udobje potrošnikov seveda ni bilo nikoli del enačbe.

Fotografija: Hans Peter Merten

Odšel sem do začetka Unter den Linden, da sem videl zid z druge strani, vendar nisi mogel priti do 200 metrov od tega: majhna bela pregrada - popolnoma brez grafitov - razmejila mejo pristopa. Spraševal sem se, ali so vzhodni Nemci vedeli za obstoj teh bunkerjev in lisic. Konec koncev jih niso mogli videti.

Vzhodni Berlin je imel najvišje muzeje v Nemčiji in tam sem veliko časa preživel. »Muzejski otok« v današnjem Berlinu leži v celoti na vzhodu in njen muzej Pergamon je še vedno eden najboljših v Evropi, kot je bil takrat. Ko je zvečer padel, sem se še bolj potrudil in končal v Treptower Parku, kjer sovjetski spomenik še vedno postaja velik. Leta 1987 je Barclay James Harvest nastopil na prvem rock koncertu v Nemčiji, toda na tisti dan sem bil sam.

V kavarni sem imel hiter sit-down ugriz, ker nisem našel restavracije, ki bi me spustila; z mojim Levisom in Raybansom sem izzival Zahodnost in tveganje ideološke okužbe se je zdelo preveliko tveganje. Še vedno sem imel petnajst nemških marck, ki so jih preživeli, in že je bilo že devet. Potem me je udaril.

Fotografija: Jacob Bøtter

Šel sem proti Friedrichstrasse - skupaj s Checkpoint Charlie, edino izhodno točko na zahodu - našel bar, vstopil in počel, kar sem si vedno želel narediti. Odšel sem k barmanu in rekel: "Vsem bom kupil pijačo."

Govorim nemško, kar je prav tako dobro, ker je vsak jezik postal svoboden. Moji zahodno-nemški prijatelji so se imenovali Andy, Tim ali Mike, vendar sem spoznal ljudi, imenovane Siegfried, Ewald in Heinrich. Ja, vsi so gledali televizijo Zahodne Nemčije. Vsi so sanjali o Coca Coli in modrih jeansah. Vsi so hoteli vedeti o meni in svojem življenju. Nihče ni podpiral režima.

Odšel sem ob 23:30 in dosegel kontrolno točko Friedrichstrasse, pijano, a nemško. S petnajstimi minutami sem prečkal, pri čemer sem si vzel sumljiv pogled s kontrolorjev potnega lista. Vzel sem S-Bahn, ki je šel čez steno in je bil takoj zaslepljen s svetlobo tisočih neonskih znakov. Vrnil sem se domov.

Raziščite Berlin danes z Rough Vodnik po Berlinu ali priročni vodič po Berlinu. Rezervirajte hostele za svoje potovanje in ne pozabite kupiti potovalnega zavarovanja, preden greste.

Oddajte Svoj Komentar